conjugation이라고 동사 뒷부분을 변형하는거 있잖아

난 영어가 제일 편한데

영어쓰는사람들은 하나같이 불어 conjugation이 존나 힘들다고 함

불어는 conjugation이 좀 많음. 1인칭 2인칭 3인칭 단수복수 다 다르고 (6가지) 각각에 대해서 현재형 과거형 두가지 미래형 두가지

그리고 모두가 무서워하는 subjunctive하고 문학작품에서만 쓰는 passé simple까지하면 한 42가지로 하나의 동사를 변형할수있음

근데 난 독일어는 잘 모르지만 불어쓰는사람들은 독일어 conjugation인가 cases인가 그런것때문에 어렵다고 그러고

불어보다 변형할수있는 케이스가 더 많다고 함

독일어쓰는사람들은 러시아어가 엄청 까다롭다고 머리를 절레절레하고


근데 한국어는 동사끝 변형할수있는 숫자가 거의 무한함

"먹다" 로 보면 현재형만 봐도 먹음, 먹다, 먹고있다, 먹는중이다 등등 몇가지가 있는지 확실하지 않고

과거형 미래형 문학작품형 거기다가 사투리나 유행어까지 치면 끝이없음

솔직히 외국인들이 이런 뉘앙스까지 써가면서 한국어할수있을지 모르겠고

만약에 그런 외국인을 만난다면 진짜 존경스러울듯.