“수고하세요” 대체어 없나… ‘수고’는 ‘힘 들이고 애씀’ 뜻해

[ㅋㅋ(66.85)]

국립국어원이  언제쯤 허용할것 같냐??

[익명(211.41)]

ㄴ 앞으로 계속 수고하라는 의미로 쓰는 말 맞는데?

[익명(211.41)]

수고하십니다는 만날 때 하는 말로 더 적합함.

[익명(211.41)]

お疲れ様でした는 수고하'셨습니다'이고.