알단 난 홍콩 여행 갈 때 써먹어 보겠다고 광동화 1주일 공부함. 그것도 아무 교재 없이 야매로 해서 못 하는 거나 마찬가지인데 그래도 관심은 있는 정도


공항에서 나올 때 多謝라고 적혀있었음. 보면서 내가 배운 대로 나오는구나, 하고 생각함. 사람들 발음도 베이징하고 다르고, 영화 광고도 광동화로 나오고, 하여간 신기했음.

근데 구경 다니다가 갑자기 바람이 세게 불어서 누구 우산이 나한테 날라오더라. 그래서 잡은 후에 배운 광동화 짜내면서 呢個 뭐시기 씨부렸음(정확히 뭐랬는지 이젠 기억도 안 나네)

그러다가 주인이 내가 우산 들고 있는 거 발견하고 뛰어오길래 돌려드림. 근데 받으면서 謝謝(진짜 xiexie라고 했음)라고 하더라. 보면서 대체 뭐가 어떻게 된 거지 하면서 엄청 혼란스러워했음


여담으로 홍콩에서 싱가폴 갈 때 홍콩 스튜어디스한테 多謝您이라고 하니까 첨에 못 알아듣더니 두 번째에 알아듣고 좀 놀라더라

어디가 놀라운 거지