무자막으로 자기가 봤던 거 계속 돌려보는 거 괜찮은 듯

[냐이언(203.226)]

외국어 자막으로 보는 게 나으냐 한국 자막으로 보는 게 나으나 무자막이 나으냐 계속 고민하고 있었는데 무자막 계속 돌려보는 게  젤 괜찮은 것같다. 분명 내가 모르는 내용을 말하고 있는데 봤던 거 계속 돌려보니까 모국어 화자가 모국어 배우는 환경하고 비슷한 환경으로 배워가는 것같음.

[냐이언(203.226)]

구어체 병시나

[익명(121.153)]

원래 이츠와리 허수라 저런 거밖에 태클 못검 ㅋㅋㅋ

[아고나오(115.27)]

가장 좋은 방법은 그 환경 속으로 들어가는 건데, 솔직히 이건 유학을 가지 않는 한 좀 어려운 거 같고. 근데 그냥 보는 것 보단 스크립트랑 같이 병행하는게 더 나아보이는데? 그냥 보기만 하면 그 당시만 인상이 남지, 시간 좀 지나면 뒤죽박죽 됨.

[냐이언(203.226)]

음 느낌만 남으려나. 그래도 같은 거 반복해서보고 오래보고 하면 좀 낫지 않남