아무튼 인공어 중에 영어처럼 철자가 불규칙한 것은 없냐?
보니까 그런 것은 본 적이 없는 것 같다.
내가 작품에다 쓸려고 인공어를 하나 만들고 있는데 영어처럼 철자가 불규칙해.
아무튼 한번 보고 얼마나 불규칙한지 이야기 해 주길 바래.
일단 독일어 기반이기는 한데 영어처럼 중간수준 어휘는 라틴어에서 온 것이 더 많고,
라틴어에서 온 것도 영어나 프랑스어에서 바로 가져오지 않고, 라틴어 어근을 가지고 직접 만들었다.
예를 들면 영어 platform이 sugestion[səˈʒɛʃə]이 되고, accurate이 appunct[əˈpɐn]이 된다.
아무튼 몇몇 기초 어휘부터 보자.
인칭대명사
1인칭 단수
ieg[ei]
mieg[mei]
maine[mein]
mire[miə]
2인칭 단수
du[du:]
dieg[dei]
daine[dein]
dire[diə]
3인칭 남성 단수
ir[iə]
ien[i:n]
aise[e:z]
iem[i:m]
3인칭 여성 단수
saie[sei]
saie[sei]
ire[iə]
ire[iə]
3인칭 중성 단수
it[ɪt]
it[ɪt]
its[ɪz]
it[ɪt]
1인칭 복수
ouir[wiə]
uns[ɐns]
unsre[ɐnsə]
uns[ɐns]
2인칭 복수
ieu[jɒ/jɑ]
ieu[jɒ/jɑ]
iere[jeə]
iere[jeə]
3인칭 복수
sai[sei]
sai[sei]
sain[sein]
sai[sei]
숫자
aine[ein]
touaie[twei]
draie[dɹei]
fainf[fein]
six[sɪz]
sevenne[ˈsɛvən]
aight[ei]
naine[nein]
taine[tein]
elfe[ɛjf]
touailfe[tweijf]
일부 기초 어휘
ouaig[wei] - way
dag[dei] - day
naight[nei] - night
regenne[ɹein] - rain
hanne[hæn] hannere[ˈhænə] - hand
fingre[ˈfɪŋgə] - finger
nagouelle[neij] - nail
auge[ajə] augen[ˈajə] - eye
ouarme[wɑ:m] - warm
caoulle[ku:j] - cool
hete[hɛt] - hot
cailde[keild] - cold
house[haʊs] - house
stade[stæd] - city
gain[geĩ] - to go
ouaunen[wɔ:nə] - to dwell
sien[sĩ] - to see
haven[hævə] - to have
sagen[sei] - to say
아무튼 그래도 철자가 생각보다 규칙적인 것 같다고 하면 이야기 해 주길 바래.
그러면 한번 어떻게 해야 더 불규칙하게 만들 수 있는 지 생각해 볼게.
일단 이 정도도 상당히 규칙적인 것 같기는 하지만 한번 더 생각을 해 봐야 할 것 같아.
보니까 생각보다는 규칙적인 것 같다.
물론 언어로써의 효율성은 존나 떨어지게 됐네 - DCW
애초에 불규칙철자 등이 나오는 건 음성언어의 음운변동법칙을 문자언어가 따라가지 못 하는 데서 생기는 건데, 일부러 불규칙철자를 만들 필요가? - DCW
일단 내 작품에다 쓸려고 하는데 정말 실제 있는 언어처럼 만들려고
아무튼 인공어를 보니까 철자가 불규칙한 언어가 없길래 한번 철자를 불규칙하게 만들어 보았지만
그런데 보니까 저것도 철자가 생각보다는 규칙적인 것 같은데
독일어 기반이라고 했지만