원래 '탄신' 자체가 '생일'의 높임말이어서 '탄신일'이라고 쓰면 동어반복 잉여표현임.

한국이야 한자 잘 안 쓰니까 한자어의 본래 뜻 몰라서 그런다 치는데 중국(또는 대만)도 저렇게 쓰네?