人哋啱啱廣東話發音唔好   


jan4 dei6 ngaam1 ngaam1 hok6 gwong2 dung1 waa2, faat3 jam1 m4 zeon2, nei5 zau6 m4 hou2 saai1 jan4 laa1    


她剛才學習廣東話, 發音不準, 你就別嘲笑她


그 여자는 이제 막 광동말을 공부하기 시작했으니까, 발음도 어눌하니, 너야말로 비웃어대지 마.


어쨌든, 보라색 문장은 광동말, 밑의 검은색 문장은 지나말... 많이 흥미롭다...