핀란드는 에스토니아랑 연관이 깊다만 핀란드어랑 헝가리어는 서로 연관된 어휘야 있는 편인데 두드러지지 않음 , 외려 터키어랑 더 많은 느낌 알바니아어나 아르메니아어 그리스어같은 지중해쪽 말고 헝가리어가 제일 독자적으로 보임. 바스크어같은 거 제외한 것 중에
댓글 7
주변국들의 언어랑 너무 달라서 두드러져 보이는거라고 생각함. 핀란드옆이나 에스토니아쪽에 붙어있었으면 비슷하다고 그냥 넘어갔을듯. 유럽보면 게르만어(북유럽 및 서유럽) 라틴어 (프랑스 및 남부유럽) 슬라브어 (동유럽). 이렇게 물감칠하듯이 그려지는데 헝가리어는 저 위에 핀란드 에스토니아랑 같은계열이니깐.. 루마니아도 지리적으로 보면 섬이긴 함..
ㅇㅅㅇ(222.99)2016-05-12 19:32
헝가리의 외래어휘 차용은 독일에서 빌려온 경우가 많음 (외대교수님의 관련 논문도 있으니 관심있으면 찾아서 읽어보세요) 또, 분리전철이라는 개념도 가져왔고.. 현대에는 영어에서 차용이 많은데 차용방식이 좀 다름. School이 있으면 iskola(헝) koulu (핀) 이런식이라 같은 어휘를 들여와도 다르게 보일 수 있음
ㅇㅅㅇ(222.99)2016-05-12 19:36
헝가리사람들도 핀란드어와 같은 언어계라고 묶였을 때, 반발이 심했다고 함. 야만스러운 언어와 같이 묶였다고.. 그래서 언어학자들이 터키어에서 헝가리어의 기원을 찾으려고 하다가 실패함. 터키어의 유입이 있었던건 사실이지만,
ㅇㅅㅇ(222.99)2016-05-12 19:38
언어의 뿌리가 같다고 하는 건, 가장 기본적인 어휘에서의 동질성이 충분히 입증되어야 하는데, 현재까지 언어학자들의 분석에 의해 기본적인 어휘의 유사성으로 묶은게 핀우그르쪽임. 핀우그르도 한두개가 아닌데, 헝가리와 핀란드가 인구가 제일 많고 나라다운 나라여서 (헝1000만 핀500만인가?) 두 나라가 대표함. 러시아 위쪽에 소수민족 언어도 아마 잇다고 들엇음
ㅇㅅㅇ(222.99)2016-05-12 19:41
독자적인게 맞긴 하겠다.. 너무 커다란 언어대들 속에 이질적인 언어를 가진 나라중 하나긴 하니까..
ㅇㅅㅇ(222.99)2016-05-12 19:43
개가, 개를, 개랑, 개하고, 개라서, 개니까, 개이기, 개는, 개와, 개에서, 개부터, 개로부터, 개로, 개에, 개에게, 개한테, 개면, 개라면, 개일, 개인, 개다, 개이다, 개일 수 있다, 개였다, 개였었다, 개일 수 있었다, 개일 수 있을 것이다, 개였던, 개였었던, 개이건, 개건, 개였건, 개였었건, 개일 것이건, 개일 수 있었던, 개일 수 있었던, 개일 수 있을 것이건... - Narago
주변국들의 언어랑 너무 달라서 두드러져 보이는거라고 생각함. 핀란드옆이나 에스토니아쪽에 붙어있었으면 비슷하다고 그냥 넘어갔을듯. 유럽보면 게르만어(북유럽 및 서유럽) 라틴어 (프랑스 및 남부유럽) 슬라브어 (동유럽). 이렇게 물감칠하듯이 그려지는데 헝가리어는 저 위에 핀란드 에스토니아랑 같은계열이니깐.. 루마니아도 지리적으로 보면 섬이긴 함..
헝가리의 외래어휘 차용은 독일에서 빌려온 경우가 많음 (외대교수님의 관련 논문도 있으니 관심있으면 찾아서 읽어보세요) 또, 분리전철이라는 개념도 가져왔고.. 현대에는 영어에서 차용이 많은데 차용방식이 좀 다름. School이 있으면 iskola(헝) koulu (핀) 이런식이라 같은 어휘를 들여와도 다르게 보일 수 있음
헝가리사람들도 핀란드어와 같은 언어계라고 묶였을 때, 반발이 심했다고 함. 야만스러운 언어와 같이 묶였다고.. 그래서 언어학자들이 터키어에서 헝가리어의 기원을 찾으려고 하다가 실패함. 터키어의 유입이 있었던건 사실이지만,
언어의 뿌리가 같다고 하는 건, 가장 기본적인 어휘에서의 동질성이 충분히 입증되어야 하는데, 현재까지 언어학자들의 분석에 의해 기본적인 어휘의 유사성으로 묶은게 핀우그르쪽임. 핀우그르도 한두개가 아닌데, 헝가리와 핀란드가 인구가 제일 많고 나라다운 나라여서 (헝1000만 핀500만인가?) 두 나라가 대표함. 러시아 위쪽에 소수민족 언어도 아마 잇다고 들엇음
독자적인게 맞긴 하겠다.. 너무 커다란 언어대들 속에 이질적인 언어를 가진 나라중 하나긴 하니까..
개가, 개를, 개랑, 개하고, 개라서, 개니까, 개이기, 개는, 개와, 개에서, 개부터, 개로부터, 개로, 개에, 개에게, 개한테, 개면, 개라면, 개일, 개인, 개다, 개이다, 개일 수 있다, 개였다, 개였었다, 개일 수 있었다, 개일 수 있을 것이다, 개였던, 개였었던, 개이건, 개건, 개였건, 개였었건, 개일 것이건, 개일 수 있었던, 개일 수 있었던, 개일 수 있을 것이건... - Narago
또 뭐가 있지? - Narago