영어에서 G의 발음은 "ㅈ" 또는 "ㄱ"인데..

[집떠나는길동(220.124)]

언제 ㄱ 발음나고 언제 ㅈ 발음 나는지 정해져 있소?? 예로, SILICA GEL은 젤이니까 "ㅈ" 발음인데, 이것도 발음을 실제로 들어보지 않으면 젤로 발음해야 하는지 겔로 발음해야 하는지 동통 모르"젰"단 말이오.

[vital(24.239)]

법칙은 없고, 그냥 많이 쓰다보면 이건 'ㄱ'이다, 이건 'ㅈ'하고 삘이 팍 꼬챠부요. 삘이 중요혀 삘이.

[G-man(24.55)]

"g"에 “a” “o” “u” 가 뒤따르면 대부분 /g/음이며 “e”나 “i” 앞에서는 /g/혹은 /dz/음 둘 다 될 수 있습니다. 좀 복잡한 구분방법이 있지만 이것도 규칙적이지 않습니다. 음소문자로서 1음소 1발음에 가까운 편리한 한글에 익숙한 한국 사람들에게 이해하기 어려운 표기법이지만 vital 님 말씀처럼 경험을 통해 익히는 방법을 택할 수밖에 없습니다. gel 은 /dzel/로 발음합니다.

[孤藍居士(221.146)]

영어에서 g가 전설모음(i, e 등)/dʒ/(jail의 j)로 발음되는 것은, 프랑스식 철자의 영향(로망스어계에서는 k와 g가 전설모음 앞에서 구개음화하는 변화가 일어나오)이며, 따라서 g가 그렇게 읽히는 단어들은 대부분이 라틴어, 프랑스어에서 기원한 것들이오.

[Klaus(211.207)]

마산 사람이 대학교를 대학죠라고도 발음하더군요. 재밌다고 느꼈음.

[孤藍居士(221.146)]

원래 한국어의 구개음화가 시작된 곳이 경상도 지역이며, 경상도 지역에서는 ㄱ계열조차 구개음화 될 정도로 구개음화의 정도가 크오.

[Klaus(211.207)]

(i, e 앞에서) c, g -> s, dz 로 나아가는 운동을 보편적인 것으로 봐도 되는지?

[孤藍居士(221.146)]

로망스어 전설모음 앞에서의 c[본래 음가 k]는 다음과 같은 변화를 거치오 'k > t∫ > ts > s(로망스어계의 예)'. 보통 k > t∫까지는 흔한 일이오만, 그 이후는 좀 특이하다고 볼 수 있소. g[g]가 > dʒ 로 변하는 것은 보편적이라 볼 수 있소. 이러한 현상을 음운론에서는 palatalization(구개음화)라 한다오.

[ㅁㄴㅇㄹ(220.70)]

그럼 Gimpo는 짐포 Gimhae는 짐해네 ㅋㅋㅋ

[천국의 계단(61.248)]

Klaus 햏... 본인 마산 사람인데.. 대학교를 대학죠로 발음하지 않소.... 그냥 특이한 사람이라서 그런거요. 내 아는 사람 중에 그렇게 발음하는 사람 아무도 없소... -_-;;

[지나가다(61.74)]

대학죠... ㅋㅋㅋㅋ