체코어 초반에 공부할 때는 어렵지만 익숙해지면 괜찮음 형용사 격변화는 격 별로 겹치는 것도 많고 나름대로 일정한 규칙을 따라감 명사가 힘들기는 함 스페인어처럼 주어를 생략해도 동사에 인칭이 나타나있기 때문에 편함
헝가리어는 한국어랑 비슷한 어순에 한국어처럼 후치사가 있어서 배우기 무난함 전치사는 없음 또한 동사에 인칭이랑 시제가 나타나 있음 스페인어처럼 그래서 마찬가지로 주격 인칭대명사는 잘 안 씀
댓글 7
헝가리어도 유럽인들은 배우기 어렵다고 생각한다던데 오히려 한국인들은 계통상 비슷한 건덕지가 있어서 오히려 유럽어 중에서는 배우기 쉬운 언어인건가?
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ(221.141)2016-06-26 22:01
터키어는 확실히 언어의 기본 구조가 비슷해서 한국인들이 배우기가 쉽다고 하던데
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ(221.141)2016-06-26 22:01
헝가리 처음에 만만하게 시작했는데 2학년수업부터 헬이었음... 단어가 영어랑 거의 안겹치는게 생각보다 크더라... 그리고 회화시간엔 말하면 문법이 틀려도 알아듣는데 후치사라든지 세세한 뉘앙스조절이 힘듬... 모음조화 예외는 어찌나 많은지...
ㅇㅅㅇ(211.36)2016-06-27 00:54
터키어 문법은 확실히 쉽지ㅇㅇ 하지만 헝가리어 만큼은 아니겠지만 단어가 영어하고 많이 달라... 오히려 근현대 어휘들은 불어에서 들여온게 많음. şezlong (chaise longue), plaj (plage), viraj (virage) 등등 약 5000개 어휘를 받아드림. 반면 영어는 530개로 1/10 수준. 불어잘하면 터키단어 조금 먹고 들어감.
헝가리어도 유럽인들은 배우기 어렵다고 생각한다던데 오히려 한국인들은 계통상 비슷한 건덕지가 있어서 오히려 유럽어 중에서는 배우기 쉬운 언어인건가?
터키어는 확실히 언어의 기본 구조가 비슷해서 한국인들이 배우기가 쉽다고 하던데
헝가리 처음에 만만하게 시작했는데 2학년수업부터 헬이었음... 단어가 영어랑 거의 안겹치는게 생각보다 크더라... 그리고 회화시간엔 말하면 문법이 틀려도 알아듣는데 후치사라든지 세세한 뉘앙스조절이 힘듬... 모음조화 예외는 어찌나 많은지...
터키어 문법은 확실히 쉽지ㅇㅇ 하지만 헝가리어 만큼은 아니겠지만 단어가 영어하고 많이 달라... 오히려 근현대 어휘들은 불어에서 들여온게 많음. şezlong (chaise longue), plaj (plage), viraj (virage) 등등 약 5000개 어휘를 받아드림. 반면 영어는 530개로 1/10 수준. 불어잘하면 터키단어 조금 먹고 들어감.
뭐 배우는 게 쉽다쉽다 해도 얼만큼 할 줄 아는 지 믿음이 안가네
인터넷에선 너도 나도 쉽다 ! ㅋ
체코어가 러시아어보다도 문법이 어렵다는데 정말인가요