일본어 전공자형들 짤막한 문장 하나만 번역해줘!!

[기억(202.150)]

힘껏 버티다
끝까지 버티다

이 두문장 번역좀 해줘ㅠㅠ