언어일기 1일차


저는 낼 모레면 나이가 30입니다. 여러가지 직업과 알바를 거쳐왔는데 딱히 모인돈도 없고 비전도 있다가 어느순간 사라져 버렸습니다. 낙이라곤 꾸준히 외국어를 공부하는 일 뿐입니다. 제가 여지껏 제일 잘해온 일이기도 하구요. 그런데 이 마저도 최근에는 여러가지 이유로 좀 시들해졌습니다. 그래서 마음을 다잡기 위해 거의 최후의 수단으로 언어 공부에 대한 일기를 작성해 보고자 합니다. 이제 조금 나이를 더 먹으면 취업도 힘들어지니까요…그날그날 사용한 언어 공부 방법과 이로 배운것들, 실제로 쓴 작문 내용이나 언어 연습 비디오도 첨부할 계획입니다. 제가 이 일기를 쓰다가 지치거든 많이좀 채찍질 해주세요. 외국에 살다온 적이 한번도 없어서 작문같은게 나오면 완전 엉망일겁니다.


일기 1일차(9.15)


중국어 - Anki앱으로 중국어 HSK 1~6급 덱을 암기했습니다.(1시간)

중국어는 정말 단어의 미로입니다. 외워도 외워도 끝이 없습니다. 모든 언어가 마찬가지지만 유창함 마저도 순수히 암기량으로 승부를 봐야하는 중국어가 제일 골치아픕니다. 6급에 필요한 암기량이 2만개나 되어서 머리가 아찔합니다. 한달 내내 외울수 있는 단어가 1000개가 될까말까 한데 거의 2만개를 넘게 외워야 그나마 유창해집니다. 왜 자꾸 중국에 가서 배워야 하는지 다시 깨닫게 됩니다. 생활을 통해 암기하게되면 암기로 인한 스트레스도 적고 사용빈도에 대한 정리도 자연스럽게 되니까 얼마나 좋습니까. 그나마 Anki같은 반복학습 앱이 있어서 천만 다행입니다. 저는 굉장히 게을러서 무조건 읽거나 보거나 해야만 외우지, 사전식 암기나 퀴즈식 암기같은건 혼자서는 꿈도 못 꿉니다. 다만 Anki가 발음이나 실제 사용에 대한 컨텍스트를 제공해주지 못하는 점은 매우 아쉽습니다.


부수들의 스토리텔링은 매우 재미있고 신기하지만 실제 교육과 암기에는 별 도움이 안되는 것 같습니다. 뜻이 명확하게 보이는 문자들도 많지만 뒤로 갈수록 워낙 허무맹랑한 조합들이 많이나와서요. 오늘도 그랬습니다. 왜 肯이 승낙하다라는 뜻이 되어야 합니까? 일단 발(足)이 뼈가 되는 것도 그렇고 그게 당연하다라는 이치까지 도달하는 과정이 너무 황당합니다. 재미는 있지만 뭐 그것 뿐이네요.


러시아어 – 인터넷에서 동사변형/명사변형 표를 다운받아서 다시 정리해봤습니다.(3~40분)

최근에 계속 오디오 교재를 사용해서 소리 자체는 익숙한 편인데, 비슷한 소리가 많아서 다시 한번 정리해 봤습니다. 일단 표를 검색해서 보니 시제에 따라 인칭/성을 선택적으로 적용하더군요. 신박한 개념이었습니다. 동사변형은 생각보다 간단하고 크게 복잡하지 않았습니다. 러시아어를 복잡하게 만드는 주범은 명사변형(격변화) 입니다.


아랍어 – Easy Arabic 10편을 네번 반복시청했습니다.(20분?)

이집트 아랍어에 이제 슬슬 익숙해져가는 것 같습니다. 전에는 뭐가 명사고 뭐가 동사인지도 구분이 잘 안갔는데, 이제는 어느 파트는 알고 모르는지 확실하게 눈에 들어옵니다. 한국에서 아랍어를 혼자 공부하는 제게 Michel Thomas Method는 진짜 신이 내려준 교재입니다.

어쨌든 오늘은 영상을 보면서 부사 몇 개를 정리했습니다. 사전에는 잘 나타나지 않는 문맥들이 보여서 좋았습니다. 특히 Easy Language 시리즈는 언제나 느끼는 거지만 현지 억양+빠르기에다가 질문과 답변이 적당하게 어우러져있어 의문형과 절 구조를 배우기에 정말 좋습니다. 이런 영상들이 많았으면 좋겠습니다. 요즘 아랍어 필기 감을 거의 잃고 있어서 내일즈음에 일찍 일을 정리하고 간단한 쓰기 연습을 해봐야 겠습니다. Haktib 3arabi bukra le adrisha ithnaan. 3lashaan mumkin shuft Easy Arabic, kunt mapsoot.


** 오늘의 반성할점(+작문): 어제 늦게 자서 낮에 잠을 좀 많이 잤습니다. 덕분에 학습 집중도가 그다지 좋지 않았고, 오랜만에 코미디 스케치가 너무 보고 싶어서 유튜브에서 거의 2시간을 허비했습니다. 예전 영어 공부할때의 습관 같은건데 어느순간 취미가 되어버려서 이젠 좀 난감합니다. 영어를 이제 더 잘해봤자 의미도 없는데…소소한 행복 같은 걸 찾아서 좋긴 하지만 지금은 때가 아닌 것 같습니다.

Depuis j’allais dormir assez tard hier, j’ai trop dormi aujourd’hui. Je ne suis pas arrivé à étudier bien, et aussi passer presque 2 heures sur Youtube pour voir les videos des blagues. C’est mon habitude de la passé, mais à un moment, c’est devenu mon hobby. Ça m’inquiête parce que étudier plus de l’anglais evidemment ne m’aiderait rien. Il me plaît de temps en temps mais ce n’est pas le moment.


** 내일 할 것: 중국어 문법책 한번 훑기, Anki, 중국어 과외 내용 정리하기, 시간 남으면 중국어 영화 다시 한편 보기, Michel Thomas 아랍어, 러시아어 한번씩 돌리기(1시간씩)

총합 대략 4~5시간내 정리 가능. 저녁에 개인 약속. 새로 일자리 알아보기.