language isolate라는 표현 잘못되지 않았냐
말 그대로 계통 관계가 정립되지 않은 언어라는 의미에서 unclassified language라고 해야 적절한 것 아닌가
고립 언어라고 하면 무슨 다른 언어와 차용조차 없던 순혈언어라는 인상을 만들어내기도 하고 실제로 일부 멍청이들이 그렇게 생각하기도 하는 것 같다
language isolate라는 표현 잘못되지 않았냐
말 그대로 계통 관계가 정립되지 않은 언어라는 의미에서 unclassified language라고 해야 적절한 것 아닌가
고립 언어라고 하면 무슨 다른 언어와 차용조차 없던 순혈언어라는 인상을 만들어내기도 하고 실제로 일부 멍청이들이 그렇게 생각하기도 하는 것 같다
아무리 해도 너가 말하는 그런 인상까지는 안줘 조지아어 한국어 정도로 생각하겠지