페르시아어 기초 문법에서 가장 신기했던 게

[익명(1.233)]

난 에저페임

명사 수식하는 게 명사든 형용사든 모두 피수식어 뒤에 -e/ye 붙이는게 신기

특히 형용사가 명사를 수식할 때도 명사가 명사 수식할 때랑 똑같은 게 오니까 뭔가 느낌이 새로웠음

Jomhuri-ye Eslâmi-ye Irân 하니까 무슨 Republic of Islam of Iran 같은 느낌임

[안나후아크바르(qoose)]

고대페르시아어 -iya의 후계인가? - dc App

[안나후아크바르(qoose)]

근데 앞선 두 개 단어는 jumHuriya(tu), islamiya(tu)의 아랍어 전래단어라서 좋은 예시는 아닌 듯 - dc App

[익명(175.197)]

ㄴ 페르시아어에서 이슬람은 Eslâm, 이거의 형용사형은 Eslâmi 단어는 아랍어에서 온 게 당연히 맞는데 문법요소는 그냥 페르시아식임