아랍어가 사용인구가 은근많은거 같던데. 왜많냐?

[아고나오(211.103)]

뭔껀덕지가 있다고.  한국어가최고임.

[1(218.144)]

역사책 펼쳐봐

[버들가지(14.138)]

새끼를 생기는 족족 까놓기만 하니까.

[아고나오(114.255)]

아 책읽기 싫다고! 알려줘 걍!

[ㅁㅁ(183.108)]

근데 아랍어는 지역 방언끼리도 의사소통이 안되는 거의 다른 언어 수준인데 이슬람교 때문에 아랍어라고 묶어버리는거임. 지역 방언을 각각 다른 언어로 치면 화자 수가 그렇게 많은 편이 아님.

[버들가지(14.138)]

그건 그래. 무함마드 시대 때, 즉 1,300년 전에 쓰던 그 시대 메카의 아랍말로 코란을 적었는데, 그때 적어놓은 그대로 코란이 이어져올 뿐, 현대언어로 아예 번역되지 않았음. (그랬다간 불경스러운 일이 되어버림.) 그리고 그 고전아랍말이 표준아랍말이 되고, 모든 아랍말 사용나라들의 표준말이 됨. 역시, 이건 현대의 아랍인들도 초등학교 들어가야 겨우 배울 수 있지, 그게 아니면 평생 모르고 삶.

[버들가지(14.138)]

그러니 이 고전아랍말로 어느 외국인이 글을 잘 쓴다고 그러면, 많이들 대단하게 여기지. 어릴 때부터 배운 자기들조차 많이 어려워하는데, 외국인이 정확하게 문법 다 지켜가며 고전아랍말글들을 적어나가니까.