확실히 어휘는 닮은 부분이 있다. 그런데, 리투아니아쪽이 더 어려움. 폴란드어는 일단 억양,강세등은 2~3달 연습하면 그걸로 성공인데, 리투아니아어는 폴란드어처럼 규칙적이지도 않고, 러시아어처럼 교재가 풍부한 것도 아님. 교재가 없으니 기초문장도 제대로 연습할 수가 없음.
ㅁㄴㅇㄹ(175.200)2016-12-24 20:12
리투아니아어의 강세,억양은 단순히 듣기에 정확하다는 수준이 아니라, 아예 단어의 의미나 용법자체가 휙휙 바뀌는 수준이라서 초기에 아주 정확하게 익혀야 되는데, 격변화는 고사하고 주격의 강세조차도 사전에 안 나온다. 이러니 어떻게 공부하라는 겨 ?
ㅁㄴㅇㄹ(175.200)2016-12-24 20:14
이렇게 학습을 난감하게 한 언어는 리투아니아어가 처음이다.
ㅁㄴㅇㄹ(175.200)2016-12-24 20:15
옛날 소크라테스 살던 고대 그리스시대의 언어에 주로 나오는 음운현상들도 많아서 인도 아리안어의 최종난이도를 맛보기에는 충분하다.
ㅁㄴㅇㄹ(175.200)2016-12-24 20:18
폴란드나 리투아니아나 왕실이 프랑스어 동경하고 서로의 언어에 관심이 없었음 그래서 서로의 언어가 영향 끼친게 같은 나라인 기간에 비하면 뭣도 안됨
확실히 어휘는 닮은 부분이 있다. 그런데, 리투아니아쪽이 더 어려움. 폴란드어는 일단 억양,강세등은 2~3달 연습하면 그걸로 성공인데, 리투아니아어는 폴란드어처럼 규칙적이지도 않고, 러시아어처럼 교재가 풍부한 것도 아님. 교재가 없으니 기초문장도 제대로 연습할 수가 없음.
리투아니아어의 강세,억양은 단순히 듣기에 정확하다는 수준이 아니라, 아예 단어의 의미나 용법자체가 휙휙 바뀌는 수준이라서 초기에 아주 정확하게 익혀야 되는데, 격변화는 고사하고 주격의 강세조차도 사전에 안 나온다. 이러니 어떻게 공부하라는 겨 ?
이렇게 학습을 난감하게 한 언어는 리투아니아어가 처음이다.
옛날 소크라테스 살던 고대 그리스시대의 언어에 주로 나오는 음운현상들도 많아서 인도 아리안어의 최종난이도를 맛보기에는 충분하다.
폴란드나 리투아니아나 왕실이 프랑스어 동경하고 서로의 언어에 관심이 없었음 그래서 서로의 언어가 영향 끼친게 같은 나라인 기간에 비하면 뭣도 안됨