근데 근데 광둥어랑 북경말 둘다 전혀 몰라도 들어보면 구분 되냐?

[익명(211.244)]

언어학적, 표현적으로 모르는데 걍 들으면 아 다른언어구나 라고 알수잇음?

[익명(211.243)]

홍콩여행갔을때 가이드 아재가 밥먹었니? 도 완젼 다르다고 말한게 깊이 생각난다

[ㅇㅇㅇ(115.40)]

ㅇㅇ 당연

[1(202.128)]

성룡같으면 광둥어 중국역사드라마같으면 보통화 아니냐? 상해어는 아직 못들어본듯

[버들가지(14.138)]

[버들가지(14.138)]

첫문장은 광동말로 你係咪真係完全明白啊？, 두번째 문장은 북경말로 你是不是真的完全明白呢? 임. 둘 다 똑같은 뜻이 담긴 문장들이고, "너 진짜 잘 알아들었냐, 못 알아들었냐?"임.

[버들가지(14.138)]

[버들가지(14.138)]

그리고 이건 북경말 문장 你是不是真的完全明白呢? 을 광동말 발음으로 읽은 거.

[버들가지(14.138)]

지나에서 만드는 영화는 당연히 보통화로 말하고, 지나나 대만에서 만든 영화를 홍콩으로 수출하면 광동말로 더빙, 홍콩드라마를 대만으로 보내면, 대만쪽에서 보통화로 더빙. 상해말은 지역티비채널에서 많이 쓴다고 들었음.

[Kasca(kasca)]

상해어 영화는 허우샤오시엔 감독의 해상화 추천함 - dc App

[버들가지(14.138)]

이건 상해말 방송.
https://www.youtube.com/watch?v=8smxBwmJr40

[버들가지(14.138)]

https://www.youtube.com/watch?v=Wl-hL0MSs6I

[익명(118.130)]

목소리 면상만큼 좆극혐이네 개저씨새끼

[버들가지(1.234)]

118.130.**.**/ 아가리 찢어줘?

[전영수(219.2)]

ㅋㅋㅋㅋ