독일어 ? 아이슬란드어? 격변화가 아직까지 많이 유지되고 있고 고유어가 많은 점.
같은 뿌리에서 나왔는데 서로 다른 게르만 언어를 공유하고 있는 거 같음. 스칸디나비아지역 따로 내륙지역 따로 ..
갠적으로 영어를 배운 까닭에 스칸디나비아 지역 게르만어는 특색이 적어 보이는 이상한 선입견도 있음.
그에 비해 독어는 게르만어 중에 지들 조합을 통해서 언어를 만들어내는 느낌이 큼..
vor,ab 같은 전치사에 동사어간 붙이고 뭐 이런거..스칸디나비아지역도 이런 언어 많지만..아니면 독어랑 완전 비슷한 언어도 많고..
아이슬란드어도 지들만의 언어로 만들어내고 하는 거 보면 참 게르만스러운데 공부를 안해봐서 모르겠다.
역사적으로-어학적으로 혹시 아는 놈 있냐
걍 고대 old norse 공부해봐 - dc App
거기서 독일어도 파생된 거임?
아이슬란드어, 페로어, 노르웨이어, 스웨덴어, 덴마크어는 고대 노르드어에서 파생된 북게르만어군이고, 영어, 스코트어, 네덜란드어, 아프리칸스어, 독일어는 서게르만어군임.
아마도 프리슬란트말이랑 페로말이 아닌가 싶어. 더군다나 페로말은 독일말보다도 더 철저하게, 외국말 낱말들을 바로 자기네 조어법으로 바로 바꿔버린다고 들었음.
그럼 영어가 유난히 스칸디나비아어랑 비슷한 건 그냥 교류가 많아서였을 뿐이었던건가.
나도 그렇게 생각해 생각보다 북유럽기사단이나 상인 길드랑 오랜 세월 밀접한 사이였더라
잉글랜드, 특히 잉글랜드 북쪽이 스칸디나비아랑 교류가 많았고, 오히려 잉글랜드 북쪽 사투리가 노르웨이말이랑 은근 의사소통이 잘 된대. 영어어휘들 중에 leg, sky 등이 고대 스칸디나비아말에서 들여옴.
영어 독어 둘 다 서게르만인데 ㄹㅇ 어휘도 그렇고 격변 어순 이런 것도 그렇고 엄청 다르게 느껴지네 ㄷ