기본 로마자 외 특수문자, 부호 등은 쓰지 않는다.
단, 문자간 경계를 분명히 하기 위해 '를 쓸 수 있다. (예: 아이 a'i)
- 단모음 (현실발음 기준) -
ㅏ a
ㅐ ai
ㅓ e
ㅔ ei
ㅗ o
ㅜ ou
ㅡ u
ㅣ i
- 복모음 (현실발음 기준) -
ㅑ ya
ㅒ yai
ㅕ ye
ㅖ yei
ㅛ yo
ㅠ yu
ㅘ wa
ㅙ wai
ㅚ oi
ㅝ wo
ㅞ we
ㅟ wi
ㅢ ui
- 자음 -
ㄱ g
ㄲ kk
ㅋ k
받침 ㅇ ng
ㄷ d
ㄸ tt
ㅌ t
ㄴ n
ㅈ j
ㅉ tch
ㅊ ch
ㅂ b
ㅃ pp
ㅍ p
ㅁ m
ㅅ s
ㅆ ss
ㅎ h
ㄹ은 다음과 같이 구별한다.
어두: r을 써도 되고 l을 써도 된다.
모음 사이, ㅎ 앞: r
그 외: l
ㄹㄹ: l 하나만 쓴다.
일단 나는 유만근 교수가 만든 걸로 쓰고 있음. 장단음을 표기할 수 있다는 매력이 있어서. 그것에 따르면 새(新)는 sai, 새(鳥)는 saih로 표기하고 있어
난 ㄱ이 g인데 ㄲ이 kk인 게 좀 부담스럽네.
모음 몇 개가 영어 기준인데 유럽인들이 읽으면 이상하겠다
영어라기보단 불어에 가깝다고 생각했는데.
그렇네 그래도 프랑스인 아닌 사람이 읽으면 어색할듯