Miguel 미구엘로 읽는 언어 뭐뭐있냐??.txt

[텐구아레스(koko135)]

Miguel 미구엘로 읽는 언어 뭐뭐있냐??

스페인어, 포르투갈어 로

Miguel 미구엘이 아닌 미겔로 읽는다던데

혹시 예전엔 미구엘로 읽었던 적도 있나? (그니까 과거 시대에)

그리고 스페인어, 포르투갈어 이름중에

미겔 말고 미구엘도 혹시 있어?

있다면 어떻게 씀??

[익명(175.200)]

잘 모르겠지만 'Migüel'이라고 쓰면 '미구엘'로 읽힌다. 그리고 'Miguel'은 원래 '미카엘'에서 파생됐기 때문에 'Miguel'이라는 철자를 쓰는 이름은 스페인어랑 포르투갈어밖에 없다. 일단 나무위키에선 바스크어에서 '미구엘'이라는 이름을 쓰긴 한다데.

[1(211.118)]

Miguel을 미겔로 발음한다는거는 order를 올덜이 아니라 오어더로 발음한다는거랑 똑같은거지

[텐구아레스(koko135)]

그러쿠만.땡큐. 나무위키보면 아스투리아스 방언이랑 바스크어에서 Miguel 을 미구엘이라 읽는다 써있는데. 아스투리아스 방언이랑 바스크어는 어느 계열의 언어인지 (스페인어 계열인지 포르투갈어 계열인지 아님 이 두개와 아예 다른 계열인지) 몰것네.

[텐구아레스(koko135)]

miguel 에서 u 가 ㅜ 발음 아닌가? 왜 u ㅜ 발음이 생략되고 migel 로 발음되는건지 궁금하네.

[텐구아레스(koko135)]

order 오어더 얘기는 영어얘기임? 오더가 아니라 오어더임?

[텐구아레스(koko135)]

order 랑 miguel 이랑 어케 같은건지 잘모르것는데 설명좀 해주면 감사.

[익명(175.200)]

바스크어는 인도유럽어족에 속하지 않는 고아어다. 1은 아마도 order를 /order/라고 안 읽고 /ˈɔːdə/라고 읽는 걸 말하는 듯. 그러니까 철자랑 발음이랑 일치하지 않는다고.

[1(218.144)]

코카서스어족이라는 말이 있더라 바스크어가