완전 초기급이면 어쩔 수 없지만 ТРКИ 1 이상은 원서보는걸 추천드립니다.
이유는 러-한, 한-러 자료가 아직은 많이 부족하기 때문입니다.
원서는 www.yandex.ru 에서 충분히 찾을 수 있으실거라 봅니다.
아직 저작권 개념이 부족해서 다운로드할 수 있는 경우가 많습니다.
그리고 의외로 러시아어 쓰면 주변국에서 다 쓸 수 있는걸로 알고계시는 분이 많던데
그건 정말 큰 오해입니다.
저는 러시아 대도시에 거주중입니다.
만난사람 토대로 정리해보자면
우즈벡쪽은 우즈벡어 모르고 러시아어 배우는 애들 엄청 많습니다.
그루지아(조지아) 쪽 젊은 애들은 러시아어 모르는경우 많고
체첸/ 다게스탄 애들은 엑센트 있는 러시아어 씁니다. 가족내에서는 모국어 사용합니다.
러시아어를 알기때문에 오는 오해도 생각보다 많습니다.
예를들면 러시아어로 잔머리쓰는, 꾀부리는 의 хитрый 는 체코어로 영특한, 영리한 chytry (러. умный) 뜻으로 사용됩니다.
이상 주저리 주저리 마칩니다.
언갤 화이팅입니다.
이유는 러-한, 한-러 자료가 아직은 많이 부족하기 때문입니다.
원서는 www.yandex.ru 에서 충분히 찾을 수 있으실거라 봅니다.
아직 저작권 개념이 부족해서 다운로드할 수 있는 경우가 많습니다.
그리고 의외로 러시아어 쓰면 주변국에서 다 쓸 수 있는걸로 알고계시는 분이 많던데
그건 정말 큰 오해입니다.
저는 러시아 대도시에 거주중입니다.
만난사람 토대로 정리해보자면
우즈벡쪽은 우즈벡어 모르고 러시아어 배우는 애들 엄청 많습니다.
그루지아(조지아) 쪽 젊은 애들은 러시아어 모르는경우 많고
체첸/ 다게스탄 애들은 엑센트 있는 러시아어 씁니다. 가족내에서는 모국어 사용합니다.
러시아어를 알기때문에 오는 오해도 생각보다 많습니다.
예를들면 러시아어로 잔머리쓰는, 꾀부리는 의 хитрый 는 체코어로 영특한, 영리한 chytry (러. умный) 뜻으로 사용됩니다.
이상 주저리 주저리 마칩니다.
언갤 화이팅입니다.
정보 ㅊㅊ - dc App
국내교재가 틀렸든 아니든, 교재들 자체가 너무 부족한 편. 당장 제대로 된 문법설명서가 없어.
정보 ㄱㅅㄱㅅ - dc App