쿠란아랍어로 말해도 아랍인들 다 알아듣고 소통 가능하지 않음?

[익명(220.119)]

인도네시아에서 인도네시아어 하는 거랑 비슷하지 않느냐
평소에 쓰는 지역말과 표준어가 다른

[버들가지(14.138)]

쿠란아랍말이 라틴말처럼 현대에서는 아예 쓰이지 않는 언어이기 때문에, 원어민도 초등학교부터 들어가서 익혀야 한다. 학교 다니지 않으면 몰라.

[1(211.228)]

인도네시아어는 무슨 소리야 술라웨시어 자바어 보르네어어 뭐 이렇게 나눠져있는거 말하능거야? 인도네시아는 한지역 언어를 표쥰어로 한거고 아랍은 한 언어가 지역마다 지역갯수만큼 분화된거고 다르지

[익명(175.200)]

인도네시아어는 말레이어에서 파생된 거라서 인도네시아에서는 모어로 쓰는 사람이 별로 없어. 근데 그거랑은 별개로 쉬워서 제2언어로 쓰는 사람은 많다더라.

[ㅇㅅㅇ(222.99)]

교양아랍어 들었는데 교수님말로는 어디가나 표준어(외대에서 배우는 아랍어)말할 수 있는 사람은 찾을 수 있다고 했음 근데 실제로 말하면 뉴스에서나 보던 말투라서 웃는다고 하던데.. 뉴스는 표준어로 하는가봄 (북아프리카는 예외) 근데 학교에서 가르치는게 꾸란아랍언지는 잘 모르겠음 전공생들도 해당나라 가서 제대로 잡고오는거 같던데..

[ㅇㅅㅇ(222.99)]

아랍어과친구가 이번에 이집트로 연수가던데 그 과가 다 이집트로가는건지 걔만 가는건진 모르겠음

[버들가지(211.237)]

학교에서는 일단 꾸란아랍말만 가르치고 본다지. 그리고 배운 사람 많고 잘살기도 한 요르단에 그 아랍말 쓸 줄 아는 사람들이 비교적 많다지. 문맹률 높은 나라들일수록 적고.

[익명(122.32)]

입에서 김치발음이 튀어나와서 못알아들음 ㅅㄱ

[삼맥종(rladuddms)]

1//인도네시아도 특정 지역 언어를 표준어로 지정한 게 아니고 어느 지역 언어도 아닌 언어를 인도네시아어로 정한 것

[버들가지(14.138)]

수마트라 섬 구석에 인도네시아말 원어민들이 살고 있긴 함. 인도네시아 전체 인구의 2% 정도이고, 이들의 조상이 또 말레이반도로 넘어가서 지금의 말레이민족이 됨. 그런데도 불구하고, 인도네시아의 거의 모든 민족이 거부감 없이 아주 쉽게 인도네시아말을 익힘.