궁금한게 있는데.. 중남미(멕시코, 칠레, 페루, 아르헨티나 등등)

[로베르토(39.7)]

중남미 나라들은

국립국어원같은거 있음?

한국이야 한국어 쓰는나라가 한반도 뿐이라 상관없는데

멕시코 칠레 페루 이런나라들은 공통적으로 스페인어 쓸텐데

나라별로 다 국립국어원 있음?

아니면 스페인에 물어봄?

[ㅇㅇㅇ(27.115)]

스페인어 아카데미 협회
http://www.asale.org

[123(1.253)]

한국어 프랑스어처럼 구심점격인 국가가 언어를 강력히 통제하는 나라도 있고 영어권처럼 따로놀자판인 곳도 있고.. 스페인어권은 어느정도 스페인 표준을 중심으로 따르는 편

[익명(61.72)]

포르투갈 스페인도 중앙정부 통제는 안될걸 그냥 런던식 영어를 지향하는 수준

[익명(61.72)]

프랑스는 자국 말은 계속 비뀌는데 아프리카, 태평양 섬나라 말들은 1800년대 식민지배 시절에서 거의 변하지 않았대

[익명(61.72)]

말 잘못했네 리스본방언 카스티야어를 지향하는 수준

[버들가지(1.234)]

포르투갈말은 브라질과 포르투갈의 관련학자들이 교류하며 어느 정도 표준안을 내놓음. 그래도 철자나 발음법, 문법 등등이 살짝살짝 다름.