A loves B more than I.(나보다 A가 B를 더 좋아한다.)
A loves B more than me.(나보다 B를 A가 더 좋아한다.)
ㄴ이런 식이네. 인칭대명사 못 쓸 경우에는 이런 방법은 못 쓰겠지만 다른 굴절어들, 특히 명사곡용이 많이 남아있는 것들은 이렇게 중의성을 없앨 수 있겠다.