고전문학 역자로 심심치않게 이름이 걸리는 사람들같던데 대충 위상이 어느정도야?

난 러시아어는 전혀모르고, 결과물로 나온 책만 놓고 보면 완전 깔끔하고 외국순문학 번역의 정석 수준으로 보이던데, 물론 책 속에 쓰인 구어체가 실제 일상언어와 괴리가 있는 점은 번역문학에서 도저히 어쩔수가 없는 것 같으니 제외하고.

특히 최경준이 번역한 카라마조프 형제는 흡입력이 영화수준이였어