한 문장에 여러 문자를 섞어쓰는 짓은 전세계서 한일 둘만 하는 짓 아냐?

[익명(222.119)]

세르비아어 몽골어 우즈베크어처럼 같은 언어를 여러 문자로 표기하기도 하지만
한국 국한혼용체나 일본어처럼 한 문장 안에서 섞어쓰진 않잖아.

[버들가지(14.138)]

아랍말조차 로마자 대문자랑 아라비아숫자를 쓰지.

[Kafemu(220.119)]

대만 민어가 한자랑 로마자 섞어쓴다던데.

[버들가지(14.138)]

게다가 대만방송을 보면 로마자 대문자로 된 조합과 간단한 영어낱말들, 주음부호가 자막으로 나오기도 함, 특히 오락프로에서.