도서관가서 우크라이나어 강독책 한번훑어봤는데러시아어랑 비슷해서 대충이해는 가더라물론 리스닝은 전혀 감조차 못잡음.벨라루스어랑도 비슷해보임. 러시아어 Победы (승리) =우크라이나어 Перемогi 벨라루스어 Перемогi공부하다보면 금방 적응할듯싶음.예비학부시절에 혼자서 키예프 다녀왓었는데러시아어만 쓰고 다님.다시가면 우크라이나어 쓸자신생길듯!
폴란드어(옛날 지배자) + 러시아어(최근 지배자) = 우크라이나어(원래 러시아민족의 근간인 모스크바자체가 우크라이나의 파생임)
옛날에 폴란드가 벨라루시, 우크라이나도 다 가지고 있었고 그 현지 귀족들이 폴란드귀족의 생활을 모방했기 때문에 폴란드어의 영향이 아직 남아있음.