크로아티아어 슬로베니아어 슬로바키아어는 헝가리어 영향받은거 있냐?

[1(61.72)]

얘네 주인님이 오스트리아가 아니라 헝가리였잖아

[살찐파랭이(coreablue)]

헝가리어는 로마자를 쓰지만, 아시아계 언어로 알고 있습니다. 슬로바키아어, 슬로베니아어, 크로에이시아(크로아티아)어는 동유럽 언어의 대부분을 차지하는 슬라브계 언어로 헝가리어와 거리가 있습니다. 헝가리의 민족인 마자르족은 흉노족에서 비롯됩니다.

[1(61.72)]

뿌리 말고요. 쟤네 헝가리한테 지배받은 역사가 500년정도 되는데 그 기간동안 영향 받은게 없닌 물어본거야. 베트남어 태국어도 중국어랑 거리가 먼데 영향 쥰내 받고 투르크어가 지배당한 국가에 따라 페르시아 아랍어 러시아어에 영향받은거처럼

[살찐파랭이(coreablue)]

정확히 말하자면 슬로바키아, 크로에이시아, 슬로베니아는 예부터 제1차 세계대전 끝날 때까지 오스트리아-헝가리 제국(그 전에는 오스트리아)의 지배를 받다가 종전 후 오스트리아-헝가리 제국이 오스트리아와 헝가리로 쪼개지며 슬로바키아는 체코슬로바키아로 독립, 크로에이시아와 슬로베니아는 유고슬라비아라는 당시 새 국가에 속하게 됩니다.

[살찐파랭이(coreablue)]

그리고 체코슬로바키아는 1993년 체코와 슬로바키아로 분리됐고, 슬로베니아와 크로에이시아도 1991년 유고슬라비아에서 독립했습니다. 제1차 세계대전 종전 후 오스트리아-헝가리 제국이 해체되면서 영토가 나누어져 헝가리어를 쓰는 마자르족의 거주지는 헝가리를 비롯해 슬로바키아, 오스트리아, 루마니아 등으로 나누어지게 됐죠

[살찐파랭이(coreablue)]

크로에이시아어, 슬로베니아어, 슬로바키아어가 헝가리어로부터 영향을 받은 것은 거의 없다고 생각됩니다. 지배한 쪽이 헝가리보다는 주로 오스트리아였기 때문이죠

[버들가지(14.138)]

독일말/ 헝가리말: gulasch / gulyás, husar / huszár, kandare / kantár, kutsche / kocsi, palatschinke / palacsinta. pußta / puszta, säbel / szablya

[버들가지(14.138)]

슬로바키아말/ 헝가리말: ceruza / ceruza, paprika / paprika, čižma / csizma

[버들가지(14.138)]

로마니아말/ 헝가리말: seamă / szám, sicriu / szekrénym, sobă / szoba, timișoara / temesvár, tobă / dob, toc / tok, uliu / ölyü, vamă / vam, zăbală / zabola, șoim / sólyom, șuvoi / sió, sobe / szoba

[버들가지(14.138)]

세르보크로아티아말/ 헝가리말: alas / halász, alaša / halász, aldov / áld, aljkav / hatla, astal / asztal, baršun / bársony, bašta / bástya, beteg / beteg, bunda / bunda, cipela / cipő, čopor / csoport, doboš / dobos, džak / zsák, gazda / gazda, grgeč / görgicse, gulaš / gulyás, gumb / gomb, hajati / hajt, hajduk / hajdú, halas / halász, hastal / asztal, ištvan / istván, janjoš / jános, janjuš / jános, janoš /

[버들가지(14.138)]

슬로베니아말/ 헝가리말: betežen / beteg, bunda / bunda, butara / bútor, cula / cula, gumb / gomb, lopov / lop, soba / szoba