(물음) 왜 일본어 조사보다 러시아어 격변화가 더 어렵게 느껴지는데?

[Kafemu(thstldbs)]

그냥 러시아어가 낯설어서가, 아니면 진짜로 더 어려워서가?

- dc official App

[ㅁㄴㅇㄹㄴㅇ(175.215)]

한국어가 모국어라면 당연한 거 아님??

[Kafemu(thstldbs)]

그런 상대적인 거 말고, 노어가 '절대적'으로 일어보다 어려운지가 궁금해가. 보통 격의 갯수가 많을수록 어렵다는데 일본어는 격이 엄청 많다이가.

[버들가지(14.138)]

그 같은 격이라는 것도, 일본말은 낱말 하나에 조사 한두 개를 붙이기만 하면 되는데, 러시아말은 같은 격을 나타내는 어미가 성수에 따라 다 달라지고, 형용사도 똑같이 달라지고, 또 예외도 있어서 많이 골때림, 처음 배울 때.