(물음) 안녕(安寧)이나 미안(未安)을 중어나 일어에서도 쓰나?

[Kafemu(thstldbs)]

학교에서 일어랑 중어 모두 배운 적 있는데, 오직 한국말에서만 그런 표현들을 쓰는 것 같았거든. 혹시 다른 뜻으로라도 쓰이는지 알면 가르쳐도.

- dc official App

['ㅅ'(119.192)]

'安寧'은 안정적이고 태평하다는 의미로 중국어에서 유래되었고, 일어도 쓰지. 인삿말로는 한국어 한정. '未安'은 Made in Korea어휘.

[익명(110.15)]

안녕이라는 단어는 일본어에서도 쓰지만, 흔히 쓰는 말은 아닌 그런 위치. 개인 정도가 아닌아니라 보통 국가의 안녕, 세상의 안녕, 전인류의 안녕 등 크고 넓은 범위에서 쓰는 말