근데 일본은 굳이 한자쓰지말고 그냥 로마자 써도 되지않냐?

[익명(58.140)]

그럼 배우기 훨씬 쉬워질텐데

중국어보다 훨씬 표기도 쉽고 직관적 

[외보도리(arcas)]

걍 가나만 써도 한국어처럼 띄어쓰기 하면 될텐데

[버들가지(14.138)]

로마자 쓰고 띄어쓰기를 해도 도저히 안 되니까, 지금도 그따구로 쓰고들 있겠지.

[++(nightingalelovesong)]

표기에 보수적인 영향도 좀 있음