성을 먼저 쓰는 헝가리

[살찐파랭이(coreablue)]

헝가리는 유럽 국가임에도 다른 유럽 국가와 달리, 동아시아처럼 성을 먼저 쓴다네?
역사적으로 보면 중국 쪽에 있던 흉노족 영향이 아닐까 싶네

예) Kossuth(성) Lajos(이름)

[Kafemu(thstldbs)]

헝가리는 우랄어족이라서 흉노나 훈보다는 핀란드에 더 가까울 텐데.

[Kafemu(thstldbs)]

그래도 이름을 다른 유럽어로 번역할 때는 성 명 자리가 바뀐다더라. '바토리 에르제베트 → 엘리자베스 바토리' 이런 식으로.