고유어를 분명히 옛날엔 쓰고잇엇는데

[ㅅㅅ(117.111)]

왜  우리조상님들은 한자어로 대체 햇을까요 친중의 영향 때문인가요?

[버들가지(49.166)]

기존에 한자어들이 있었던 데다, 메이지유신 뒤로 신문물들을 가리키는 새 한자조어들이 일본에서 많이 수입되었음. 그러다보니 한자어비율이 많이 높아지고, 일상생활에서 자주 쓰이다보니, 그것들이 한국말에서 단단히 뿌리박힌 거. (지나에서도 아주 부득이하게 일본제 한자어들을 적잖게 수입했지만, 끝끝내 자기들 체질에 전혀 안 맞아서 받아들이지 못한 낱말들도 상당수 있었음.) 그런데도, 우리말의 한자말 비중은 30% 좀 넘고, 그 비율마저, 영어로 된 전문용어들이 수시로 많이 들어오는 바람에 낮아지고 있지.

[버들가지(49.166)]

그리고, 뫼와 산, 가람과 강, 미르와 용, 즈믄과 천 등등의 대립이 있었다가, 한자어가 언중의 간택을 받고 고유어가 사라지는 일들도 분명히 생겼지. 분명 150년 전까지만 해도 살아있던 고유어들이었음.

[미나미사랑해(mingosudaisuki)]

즈믄이 150년 전까지 살아있었다는건 무슨 뇌피셜이냐?

[미나미사랑해(mingosudaisuki)]

가람은 애초에 두 음절 다 ㆍ를 모음으로 가지는 단어였는데 근대에 어떻게 됐는지 나도 모르는 단어인데

[미나미사랑해(mingosudaisuki)]

가람 (ㆍ 대신 ㅏ를 가진)이라는 형태 자체가 있긴 했나?

[버들가지(49.166)]

미나미사랑해/ 너는 중3 국어시간 때 졸았니? 참 자랑이구나.

[미나미사랑해(mingosudaisuki)]

어휴 좆븅신새끼가 중학교 수업시간에 들은 내용으로 덤비네

[미나미사랑해(mingosudaisuki)]

'즈믄'은 전기 중세 한국어 시기에 이미 한자어에 밀려났던 정황이 보이고 ('계림유사') 15세기에 반짝 하고 잠깐 살아났던 단어인데

[미나미사랑해(mingosudaisuki)]

이게 씨발 150년 전까지 살아있긴 뭘 살아있어. 차라리 너희 어머니께서 아직 살아계신다고 말하는게 더 그럴듯하겠다

[++(nightingalelovesong)]

좆고라 아는데 중학교에서 150년이란 말 안 나와요... 옛날이라고만 나오지