한국어의 자음 삼중대립 ㅂ-ㅃ-ㅍ에 맞춰서 v와 f를 대응시키면

v가 ㅂ에 대응되고 f는 ㅍ이 아니라 ㅃ에 대응되는 게 맞는 것 같음.

실제로 발음을 해 보면 (글로 쓰기에는 설명이 부족하지만) f보다 더 기식이 세게 나오게 발음하는 게 가능함.

s(ㅅ-ㅆ 둘뿐)도 그렇고 f도 그렇고 어쩌면 한국어 화자에게는 마찰음은 삼중대립에서 예외인 것 같기도.