내가 산스크리트어 배우는데는 IAST면 충분하고 데바나가리는 좆도 불편하고 비직관적인 문자라서 좆같다고 그랬거든.

나름 체계는 있지만 한글이나 알파벳비하면 역시 아부기다는 이유없이 불편한 병신문자고

어차피 산스크리트어는 시대와 지역에 따라 태국문자로 쓰이기도 했고 한문으로 음차되기도 했고

티베트문자는 애초에 산스어를 적기위해 만들어진 문자고 그중에서 현대에 가장 과학적이고 체계적이고 보편적으로 만든

IAST로 산스어 공부해도 문제 없으며 오히려 IAST가 데바나가리를 대체하게될꺼라고 하니까

그 코쟁이새끼가 존나 비웃으면서 당장 마하바라타 라마야나 원어 찾아봐라 IAST로 된거 구할 수 있냐

데바나가리 하는수밖에 없다 이러길래 내가 데꿀멍했음


(깨서 생각해보니 일반인도 구글질로 마하바라타 라마야나 전문 IAST로 되어있는거 구할 수 있고 데바나가리-IAST변환 프로그램도 있고

IAST자체가 힌디어나 북인도어를 배우는 사람들을 위한 교육용으로 쓰이고 있기도 함. 한어병음처럼)