우리나라 한자발음은 중국남방계지역이랑 비슷한 이유가 뭐임?

[익명(211.36)]

북방계 중국한자발음보다 남방계쪽 한자어같음 왜 이런 차이가 나는건지 설명좀? 신라 법흥왕이 중국식으로 바꿧다는 이야기는 들어봄

[미나미사랑해(mingosudaisuki)]

비슷하지 않음

[미나미사랑해(mingosudaisuki)]

아니 씨발 분명히 말하는데 비슷하지 않음

[미나미사랑해(mingosudaisuki)]

여기 대해서 글을 하나 따로 써주겠음

[ㅇㄴㅇ(121.139)]

그냥 북중국쪽이 유목민 유입 등 영향으로 변한 것 같은데.

[미나미사랑해(mingosudaisuki)]

그것도 흔한 착각임. 중국어 북부 방언들의 음절말 자음 약화/탈락은 당나라 시기에 시작됨

[버들가지(49.164)]

당나라 때 발음을 한국한자음, 광동어한자음, 베트남한자음 등이 비교적 많이 간직하고 있음.

[미나미사랑해(114.70)]

베트남 한자음? 너 미쳤냐?

[미나미사랑해(114.70)]

SV야말로 진짜 개막장인 한자음인데

[사오리예비맘(110.12)]

변한게 당나라 부터니까 맞는거 같은데. 남부가 비슷한게 맞는거 같은데

[삼맥종(rladuddms)]

법흥왕이 아니라 경덕왕임. 법흥 경덕 시대차이 200년이 넘는다

[삼맥종(rladuddms)]

중국 북부보다 남부와 가까운 건 북부의 발음이 만주족 영향도 받고 하면서 변질되어 그렇지 원래부터 남부와 가까웠던 건 아님.