이 븅신같은 분류는 굉장히 많이 인용되는 SIL Ethnologue에 있는 일본·류큐어족의 분류임

류큐어파에 11개 언어가 존재하는 미친 개념 개씹창난 광경을 볼 수 있는데

물론 현실은 그 어떤 류큐어학을 전문으로 하는 학자도 류큐어파에서 6개 초과의 언어를 보지 않음
(아마미어/북부 오키나와어/중앙 오키나와어/미야코어/야에야마어/요나구니어로 나눴을 때가 최대)


가장 최근의 류큐어학에 대한 comprehensive한 책인 Handbook of the Ryukyuan Languages (2015)를 보면
아마미어/오키나와어/미야코어/야에야마어/요나구니어의 5분법을 사용하고 야에야마어와 요나구니어는 특별히 가깝다고 하는데

한국어 본토 방언과 제주 방언이 차이가 많이 난다고 해도 과연 그 '특별히 가까운' 야에야마어와 요나구니어만큼이라도 차이가 나나?
누가 조사 운운하는 게 생각나서 일단 조사 비교표

<야에야마어 하테루마 방언 대 요나구니어 조사 비교표>

한국어야에야마어 하테루마 방언야에야마어 요나구니 방언 (일명 요나구니어)
~이(가)(문법 체계가 달라서 존재하지 않음)=ŋa
~을(를)(존재하지 않음)(존재하지 않음)
~의=nu=nu
~에게=mu, =ga, =naga=nki
~에=na, =nagi=ni
~과(와)=tu=tu
~(으)로=si=si
~보다=ka=gara
~부터=gara=gara
~까지=bagi=ta