ㅅㅎㅇㅍ/ 프랑코가 아주 카탈루냐말을 못 하게 막아버리고 탄압해버린 바람에, 지금도 카스티야에 대한 반감이 아주 큼. 카스티야말 좀 알아듣는 나도 카탈루냐말 전혀 못 알아들음. 애초에 아라곤 왕국과 원래 프랑스땅이었던 바르셀로나 군주국이 왕과 여왕의 결혼으로 억지로 뭉쳐지고, 다음에 다시 카스티야랑 똑같이 결혼으로 합쳐졌는데, 카스티야랑 카탈루냐랑은 아라곤을 사이에 두고 살아왔으니, 더더욱 공통점이 없지.
버들가지(49.164)2017-10-01 18:15
카탈루냐는 연안지역에서 무역을 하며 스페인에서 가장 부유하게 살고 있고, 카스티야는 수도 마드리드가 있지만 깡촌이미지가 아니냐는 거. 바르셀로나가 힘들게 돈 벌어서, 스페인의 다른 지역들, 특히 카스티야년놈들을 먹여살려야 하니, 어느 카탈루냐사람이 그걸 곱게 받아들일까?
버들가지(49.164)2017-10-01 18:17
스페인어 배우는 입장에서 보면 저기 독립하면 기분 안 좋지. 본인이 배우는 언어가 통용되는 지역이 줄어드는 거니까 ㅋㅋㅋㅋ
ㅁㅁ(183.108)2017-10-01 18:33
나도 그래서 옛날에 영어 공부하면서 프랑스나 스페인 새끼들 좀 짜증났었음. 저 놈들 아니었으면 학교에서 배우는 영어로 전세계 대부분 지역을 언어문제 없이 편안하게 쏘다닐수 있었을텐데 하면서 ㅋㅋ
ㅁㅁ(183.108)2017-10-01 18:34
카탈루냐어는 표기가 카스티야어(표준 에스파냐어)와 비슷할 뿐 발음은 오히려 프랑스어에 가깝지 않을까 / 발렌시아 지방도 카탈루냐어 쓰던데...
살찐파랭이(coreablue)2017-10-02 00:08
오히려 프랑스말 (오일말), 특히 오크말이랑 비슷하다고 하더군. 카스티야와 카탈루냐 사이에 있는 아라곤의 아라곤말이랑도 다른데, 카스티야말과 어떻게 더 가깝게 비슷할 수 있겠어. 나도 카탈루냐말 들으면 프랑스말 같다는 생각이 절로 든다. 일단 카스티야말이랑 포르투갈말도 다름.
차이가 별로 없으니까 일본이랑 한국이랑 같은 나라로 뭉치는 게 어떠니?
ㄴ 넌 애비애미 뭉친게 미개한빵즈지
우리입장에서 보면 걍 적당히 섞여 살지 하는거지 ㅋㅋㅋㅋ
전영수/ 넌 그 미개빵쯔만도 못하잖아.
ㅅㅎㅇㅍ/ 프랑코가 아주 카탈루냐말을 못 하게 막아버리고 탄압해버린 바람에, 지금도 카스티야에 대한 반감이 아주 큼. 카스티야말 좀 알아듣는 나도 카탈루냐말 전혀 못 알아들음. 애초에 아라곤 왕국과 원래 프랑스땅이었던 바르셀로나 군주국이 왕과 여왕의 결혼으로 억지로 뭉쳐지고, 다음에 다시 카스티야랑 똑같이 결혼으로 합쳐졌는데, 카스티야랑 카탈루냐랑은 아라곤을 사이에 두고 살아왔으니, 더더욱 공통점이 없지.
카탈루냐는 연안지역에서 무역을 하며 스페인에서 가장 부유하게 살고 있고, 카스티야는 수도 마드리드가 있지만 깡촌이미지가 아니냐는 거. 바르셀로나가 힘들게 돈 벌어서, 스페인의 다른 지역들, 특히 카스티야년놈들을 먹여살려야 하니, 어느 카탈루냐사람이 그걸 곱게 받아들일까?
스페인어 배우는 입장에서 보면 저기 독립하면 기분 안 좋지. 본인이 배우는 언어가 통용되는 지역이 줄어드는 거니까 ㅋㅋㅋㅋ
나도 그래서 옛날에 영어 공부하면서 프랑스나 스페인 새끼들 좀 짜증났었음. 저 놈들 아니었으면 학교에서 배우는 영어로 전세계 대부분 지역을 언어문제 없이 편안하게 쏘다닐수 있었을텐데 하면서 ㅋㅋ
카탈루냐어는 표기가 카스티야어(표준 에스파냐어)와 비슷할 뿐 발음은 오히려 프랑스어에 가깝지 않을까 / 발렌시아 지방도 카탈루냐어 쓰던데...
오히려 프랑스말 (오일말), 특히 오크말이랑 비슷하다고 하더군. 카스티야와 카탈루냐 사이에 있는 아라곤의 아라곤말이랑도 다른데, 카스티야말과 어떻게 더 가깝게 비슷할 수 있겠어. 나도 카탈루냐말 들으면 프랑스말 같다는 생각이 절로 든다. 일단 카스티야말이랑 포르투갈말도 다름.