일본어 배울 때 그게 참 편했는데

어휘를 날로 먹고 문법까지 비슷한 혜자언어ㅠㅠ

일본어 깊이 들어가면 어렵다는 말이 있기야 한데

웬 연고도 없는 영어에 비하면 어휘 암기 난이도가 차이가 나는 건 사실이지

따지고보면 요즘은 영어 외래어나 아니면 영어 단어를 쓰는 경우가 많아서

구한말 선교사들한테 배우던 조상들보다야 쉽게 배울 것 같긴 하네

우리에게 쉽게 배울 수 있도록 허락된 언어는 대략

한자문화권(중국일본베트남)에 영어 정도가 아닐까?

영어를 잘 하는 사람이라면 유럽 언어들이 쉬워지겠지?

그런데 이 경우는

한국어(한자어) - 일본어

보다

한국어(외래어) - 영어 - 기타 유럽언어

로 가지 수가 하나 더 많아서 쉽게 접하려면 영어 수준이 많이 높아야 하지 않을까

또 외래어로 유입된 영어단어들이 기초적인 것들이 많은 것에 비하면

한자어쪽은 기초부터 고급 어휘까지를 망라해서 그대로 비교하기에도 좀  차이가 있고

아무튼 예전엔 문법이 비슷해야 쉽지 않을까했는데

요즘들어 어휘 공부에서 벽을 느껴서 주저리주저리해봄

결국 외국어 학습의 난이도는 해당 외국어의 어휘가 얼마나 모국어와 공유되는 정도가 강한가에 달려 있지 않을까

단어 암기 귀찮다