영어화자가 한국어쓰면 왜 목소리가 달라지냐

[ㅂㅅ(222.112)]

샘오취리나 할리가 이런거 심하던데

심지어 나도 영어로 말할때 발성이 달라져서 목소리가 달라지는데 이유는 나도 모르겠다

왠지 한국어로 발성할때처럼 영어하려하면 어색함

[익명(180.182)]

원어민의 발성을 흉내내고 싶은 마음이 작용해서 그렇게 되는거지

[익명(180.182)]

유튭에서 보니까 일본어 배운 미국여자가 일어하는데 발성을 일본여자들처럼 하더라. 어색하면서도 귀여웠음

[쇼파드(brian5816)]

언어를 들으면서 배울때 단어들만 익히는 게 아니라 mp3파일 저장하듯이 목소리며 뭐며 다 기억해서 그럼

[쿠르츠(59.28)]

영어는 고음역, 한국어는 중음역 .... 그래서 매천야록에 보면 서양인들의 언어가 새 지저귀는 것과 같다고 묘사하고 있지.

[쿠르츠(59.28)]

애초에 음역대가 각 언어마다 다르다. 이 음역대를 잘 이해하면 적은 노력으로 듣기, 말하기 모두 잘 할 수 있다.