서로 독자적으로 살다보니까 변한거 아닐까 한반도는 신라지배층언어로 발전하고 일본은 나름대로 일본원주민과 한반도에어 패배한 도래인들과 혼혈되어 일본어가 탄생