馬克西姆·高爾基 막심 고리키


列夫·托爾斯泰 레프 톨스토이


費奧多爾·米哈伊洛維奇·杜斯妥也夫斯基 표도르 미하일로비치 도스토예프스키 


도스토예프스키는 지나에서만 "陀思"妥也夫斯基라고 다르게 적음. 이렇게 대만 다르고 지나 다른 일은 적잖게 벌어짐. (서로 자기들 표기가 옳다고 싸우기도 함.)


어쨌든, 자기나라 관련당국에서 정한대로 적어야지, 다른 한자를 쓰면 다 못 알아봄.