우리나라가 중국화 된것도 신라 법흥왕이 한자를 너무 받아드림

[익명(211.36)]

고유어로 쓰던것을 중국발음으로 바꿔버림 이것도 큰 사건

[익명(49.142)]

좆본처럼 음훈독 뒤섞여서 난장판인 것보다는 나을지도 모름.

[익명(1.11)]

향찰의 단계ㅑ서 한걸음도 못나간 조선인들의 어리석음을 탓해야지, 그걸 한자 탓으로 돌리는 건 좀. 일본의 만엽집만 봐도 한자와 조선어는 서로에게 힘이 되고 공존할 수 있었음

[익명(1.11)]

한자와 조선어를 물과 기름으로 만든 건 전적으로 조선인들의 능력 부족 때문이었지 한자 때문이 아냐

[시호둘째남편(mingosudaisuki)]

븅신인가

[시호둘째남편(mingosudaisuki)]

애초에 한국이 동아시아 역사에 끼친 가장 큰 영향 두가지가 (1) 한자로 자신들의 고유 언어를 적는 표기법을 개발한 것 (2) 만주에 통일 국가를 세운 것인데 (이거 말고는 이후 한국이 지역사/세계사 단위로 끼친 임팩트가 전혀 없음)

[시호둘째남편(mingosudaisuki)]

일본은 한국 (고구려/백제)에서 개발된 문자체계를 일본어에 맞게 수정했을 뿐이지 기능상의 개량은 하나도 한 것이 없음

[시호둘째남편(mingosudaisuki)]

se를 뜻하는 중세 카타카나 중 하나가 立의 약자임을 들어 히라가나/카타카나도 한국 구결의 영향하에 형성되었음을 증명할 수 있지 (立의 한국어/일본어/중국어 발음 중 se에 가까운 것은 한국어 '서다' < 후기 중세 한국어 sye-뿐이기 때문)

[시호둘째남편(mingosudaisuki)]

그러면 왜 한국에서 개발된 그런 표기법이 정작 한국에서는 살아남지 못했느냐 하면

[시호둘째남편(mingosudaisuki)]

중국에 문화적으로 종속되어서 식자층은 그냥 한문으로 글을 쓰고 읽을 때만 한국어로 읽기를 선호했기 때문에 없어진거임

[시호둘째남편(mingosudaisuki)]

일본의 경우는 헤이안 초기에 이런저런 사건들을 겪으면서 중국으로부터 문화적으로 독립하게 되는 계기가 마련되는데 (오늘날까지 학문의 신으로 숭상받는 스가와라노 미치자네 같은 학자들의 공로도 있었고), 중국과 육로로 인접한 한국은 그런 계기를 얻지 못했기 때문에

[++(nightingalelovesong)]

일본은 고대부터 동쪽의 천자가 서쪽의 천자에게 하고 편지 보낼 정도로 콧대 높았으니 무리도 아니지

[삼맥종(rladuddms)]

1.법흥왕이 아니라 경덕왕이 2.한자를 너무 받아들인 게 아니고 중국식 지명 작법을 받아들인 거겠지.. 한자는 신라가 고구려나 백제보다 늦게 받아들임. 그래서 신라 고유어가 기록에 많이 남기도 했지만