국어사전에서는 '-리오'는 '-랴'랑 똑같고 다만 더 장중한 느낌이 있다고 말하는데,
'나/노'(집에 가나?/어디 가노?)라든가 '가/고'(니가 유식이가?/가가 누고?)처럼
판정의문문은 ㅏ, 설명의문문은 ㅗ의 형태를 취하니까
'랴/료'도 본래는 마찬가지로 '판정-설명'의 쌍이 아닐까 하는 생각이 들었음.
국어사전에서는 '-리오'는 '-랴'랑 똑같고 다만 더 장중한 느낌이 있다고 말하는데,
'나/노'(집에 가나?/어디 가노?)라든가 '가/고'(니가 유식이가?/가가 누고?)처럼
판정의문문은 ㅏ, 설명의문문은 ㅗ의 형태를 취하니까
'랴/료'도 본래는 마찬가지로 '판정-설명'의 쌍이 아닐까 하는 생각이 들었음.
재미있는 추측이긴 한데, 후기 중세 한국어의 가장 이른 문헌 중 하나인 석보상절에서 이미 wh-question에 대해 '-려' '-료'가 둘 다 나타남.
아쉽군.