café도 그렇고 resumé도 그렇고 어말에 오는 e를 '에'라고 안 하고 '에이'라고 하는데 발음을 못 해서 그런 건가?