화교와 조교(朝僑)

[익명(211.41)]

"화"교는 해외에 사는 "중국(華)"인이니까 "조"교는 해외에 사는 "조선"인이라는 의미일 줄 알았는데

그게 아니고 "조선"에 사는 중국인인 모양이네?

僑 앞에 붙는 말은 중요하지 않고 僑 자체가 중국인이라는 의미를 갖는 건가

[.(183.101)]

기자가 괄호안 설명을 잘못 단 거 같은데

[익명(211.41)]

ㄴ 그런가? 방금 좆무위키 보니까 북한인이라고 되어 있긴 하네

[버들가지(49.164)]

조선족이라더군, 북한국적을 가지고 있든 없든 간에 어쨌든.

[버들가지(49.164)]

참고로 인도 바깥에서 살고 있는 인도인을 인교라고도 부름.

[익명(222.238)]

화교라는거네 한마디로 짱쎄새끼들

[버들가지(49.164)]

조선계 지나인이라는 뜻이지. 즉, 미국의 경우로 따지면, 미국국적 가지고 있는 재미교포. 국적 상관없이, 한족혈통이면 북조선 거주 화교고, 조선족혈통이면 조교. 참고로, 한국 바깥에서 사는 한국사람을 한교라고도 부름.

[버들가지(49.164)]

덧붙여서 말하면, 조교는 조상이 지나국적을 가지고 있는 조선족인데, 북조선에서 살고 있는 사람. 북조선에서 살아도 지나국적인 상태거나 북조선 국적으로 갈아탄 경우지. (그래도 지나국적으로 다시 딸 수 있다네?)