사람 이름 로마자 표기는 워낙 중구난방이긴 하지만

그 중 하나를 들자면 이름의 음절 사이를 띄우냐 붙이느냐인 듯.


예를 들어 "김"을 kim, "유"를 you, "식"을 shik으로 적는다 치면(이러면 세 음절 다 로마자 표기법에 어긋남)


음절 사이를 띄워서 Kim You Shik

음절 사이에 하이픈 넣어서 Kim You-shik

음절 사이를 붙여서 Kim Youshik


어떻게 쓰느냐에 따라 (로마자 상으로) 다른 이름이 되어버리는 데다가

자칫하면 외국인이 보고 이름을 잘못 이해하는 수도 있을 테니까 주의해야 할 듯.


거기다가 성을 앞에 쓰느냐 뒤에 쓰느냐까지 고려하면 경우의 수는 더 많아짐.