근데 삼인칭 하면 '그' '그녀'만 떠올리는 걸 보면 영어 번역의 영향이 큰 듯.