이탈리아어 스페인어 프랑스어 포르투갈어중 2개 이상 배운 화자 말인데

[익명(117.111)]

전부 라틴어 계열 언어라서 유사점이 많자너.

따라서 머릿속에서

언어끼리 간섭현상 일어나기도 하냐?

주어나 동사 관사는 프랑스어인데 목적어가 스페인어이거나

이탈리아어로 말하는데 실수로 프랑스어 단어를 말하거나

[사오리새엄마(110.70)]

바이에른 애들 오스트로바이에른어 저지독일어 딱딱 구분해서말하더라

[버들가지(49.164)]

알레만말 (스위스)이나 오스트로바이에른말 (바이에른과 오스트리아)이나 학교에선 저지독일말로 수업하니까.