근데 포르투갈어는 스페인어 사투리랑 비슷하냐?

[익명(116.46)]

만취한 스페인어 정도?

깨끗하지 않고, 발음이 좀 이상하게 변질된감이 좀 있음

de를 '지'가깝게 말하기도 하고

[버들가지(49.164)]

브라질도 발음이 바뀌기는 했겠지만, 브라질쪽 발음이 원래 포르투갈의 발음임. 19세기 들어서 유럽 포르투갈말의 발음이 많이 바뀌었다지. 그리고, 포르투갈애들은 스페인말 알아듣지만, 스페인애들은 포르투갈말을 알아들으려면 몇 달 걸린대.

[살찐파랭이(coreablue)]

포르투갈어계 방언으로는, 에스파냐(스페인) 갈리시아 지방에서 쓰는 갈리시아어가 있지. 아마 표준 에스파냐어보다는 갈리시아어가 포르투갈어와 비슷하지 않을까